Remember Remember

En anglais nous avons travaillé sur une fête britannique : Guy Fawkes'Day. Nous avons appris un poème.

Remember, remember,
The fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
We see no reason why
Gunpowder treason
Should ever be forgot.


Souvenez-vous, souvenez-vous,
Du cinq novembre,
De la poudre à canon, de la trahison et du complot
Nous ne voyons pas pourquoi une telle trahison
Devrait être oubliée.

Les élèves récitent :

Céliane

 

 

Ethan

 

 

Maëlia

Maxence D

 

Un peu d'histoire...

Cette fête remonte au début des années 1600. En 1605, un groupe de catholiques prépare une conspiration à l’encontre du roi Jacques Ier (James I) et de son gouvernement. Ils doivent se rendre au palais de Westminster le 5 novembre.

Parmi les conspirateurs, on trouve un dénommé Guy Fawkes, spécialiste des explosifs. Il dispose de la poudre à canon (gunpowder) dans les caves du palais de Westminster (également désigné Houses of Parliament). Mais la conspiration est découverte. Guy Fawkes et ses compagnons sont emprisonnés à la tour de Londres. Ils sont exécutés en 1606. Le roi Jacques Ier, trop heureux d’être encore en vie, décide que le 5 novembre sera un jour férié.

Depuis, on célèbre le 5 novembre en Angleterre en brûlant des représentations de Guy Fawkes, tout en procédant souvent à des feux d'artifices.